Forget about Houdini.env file. You can do a better management of environment variables and plug-ins through Houdini Packages.